Jīnwǎn Bù Jiēwěn
Xu JiaJia et Duan Xi sont des rivales de longue date. En secret, leur relation est bien plus compliquée : elles entretiennent une relation passionnelle mêlant désir, compétition et rancune. Après une dispute particulièrement violente suivie d'une nuit d'amour, Xu JiaJia est mystérieusement renvoyée plusieurs années dans le passé. Elle retrouve alors une Duan Xi âgée de seulement vingt ans, encore vulnérable. Son premier objectif est simple : séduire Duan Xi, la manipuler puis l'abandonner afin de prendre sa revanche. Mais au fil du temps, elle découvre une facette de Duan Xi qu'elle n'avait jamais connue, et son désir de vengeance commence peu à peu à laisser place à des sentiments plus sincères.