The Lady and the Beast
Après une vie ponctuée de massacres et de trahisons, l'impératrice Martina se réincarne dans le corps d'Astina, de longues années plus tard. Seulement, cette fois aussi, sa vie ne sera pas de tout repos, puisqu'après que leur père a fait faillite, la sœur d'Astina est mariée de force à l'archiduc Atalenta, un homme victime d'une terrible malédiction le transformant en monstre. Astina décide alors de prendre la place de la jeune Kanna, et affronte sans mal la bête terrifiante qu'est devenu l'archiduc. Elle n'en reste pas moins surprise d'arriver à gérer la situation avec tant de facilité, et l'est encore plus lorsqu'un simple baiser de sa part finit par rendre son apparence à l'archiduc, qui en plus de ressembler étrangement à l'homme donc Martina était amoureuse, n'a plus aucun souvenir d'elle lorsqu'il était un loup. Malgré cette situation on ne peut plus étrange, vont-ils réussir à maintenir l'ordre dans le duché et à régner main dans la main? --- [Official English Novel Translation](https://www.tappytoon.com/en/comics/the-lady-and-the-beast-novel) **Original Webtoon:** [Daum](https://webtoon.kakao.com/content/%EA%B7%B8%EB%85%80%EC%99%80-%EC%95%BC%EC%88%98/2760), [KakaoPage](https://page.kakao.com/home?seriesId=55566760) **Official Translations:** * [English](https://www.tappytoon.com/en/comics/the-lady-and-the-beast) * [French / Français](https://www.tappytoon.com/fr/comics/the-lady-and-the-beast-fr) * [German / Deutsch](https://www.tappytoon.com/de/comics/the-lady-and-the-beast-de) * [Indonesian / Bahasa Indonesia](https://id.kakaowebtoon.com/content/The-Lady-and-the-Beast/24) * [Japanese / 日本語](https://piccoma.com/web/product/67330) * [Thai / ภาษาไทย](https://th.kakaowebtoon.com/content/%E0%B9%80%E0%B8%A5%E0%B8%94%E0%B8%B5%E0%B9%89%E0%B8%81%E0%B8%B1%E0%B8%9A%E0%B8%97%E0%B9%88%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%8A%E0%B8%B2%E0%B8%A2%E0%B8%AD%E0%B8%AA%E0%B8%B9%E0%B8%A3/210)