Una ragazza metà svedese e metà giapponese, che sembra avere tutto tranne l'esperienza con gli uomini, sta usando un'app di incontri con un coach per abituarsi a flirtare. Tuttavia, il ragazzo con cui va d'accordo usa effettivamente la stessa app con un coach diverso!