Yataro Araki, membre de l’équipe de football du lycée Tōjō, nourrit de grandes ambitions : dans dix ans, il se voit déjà au sommet du football européen. Mais alors qu’il dispute peut-être son tout dernier match avant la fin du lycée, tout est en jeu. Jusqu’ici ignoré par les recruteurs, il n’a plus le choix : il doit se faire remarquer, coûte que coûte. Quitte à franchir les limites, à salir ses mains, s’il le…