Am Abend des Sommerfests habe ich mir die Füße an meinen Sandalen wundgerieben, wodurch ich nicht mehr gehen konnte, doch dann kam mir Takada-kun, ein Junge aus meiner Parallelklasse, zur Hilfe. Eine reine und unverfälschte Liebe, nicht zu vergessen all die Schwierigkeiten, die sie mit sich bringt. (Quelle: Champion Cross, übersetzt)